19, 20, 26, 23 e 27 Gennaio 2013
al Teatro Sant'Anna di Torre del Greco
“I Gemelli napoletani” è la riscrittura originale della commedia
latina di Plauto “I Menecmi”, di cui conserva tutti i caratteri di
teatro popolare ma ne amplia il divertimento così da farlo diventare un
capolavoro dell'arte comica. Si tratta della cosiddetta commedia degli
equivoci che presenta un susseguirsi di situazioni confusionali, comiche
per necessità. I protagonisti sono due gemelli, uno vissuto a Pompei e
l’altro a Siracusa, ovvero lo stesso attore che si dimena a destra e a
manca, nell’alternarsi serrato dell’interpretazione dei due gemelli che
sembrano rincorrersi sulla scena senza afferrarsi mai. Una moglie gelosa
e asfissiante, un’amante da accontentare, un tradimento da occultare,
un pranzo, un mantello, un bracciale, un suocero, i due servi, l’uno
napoletano e l’altro siciliano, i continui scambi di persona, i
fraintendimenti… sono gli ingredienti di uno spettacolo che punta a
valorizzare la sequenza dei colpi di scena esilaranti e spassosi,
ridando vita a quel genere di comicità naturale che fa leva sul gioco
degli equivoci, sui paradossi, sulla confusione, sull’esasperazione
delle passioni; e che sa strappare il riso facendo ricorso alle battute
piccanti unite ad una travolgente caratterizzazione dei personaggi. Che
la commedia degli equivoci abbia inizio!"
Angela Gelardi
